The pagan woman dared to mock the pope in front of all the villagers and call the Catholic monks fat pigs....

For this, the inquisitor pierces her tongue with wooden needles and sticks them under her toenails.